LITERATURA ITALIANA

Desenvolve estudo da criatividade poética sob o enfoque psicanalítico a partir do modelo de mente Bion-Meltzer.

Livro

Artigos de Literatura

Traduções

Responsabilidades Editoriais

Livro:

Mélega, M. P. Eugenio Montale: Criatividade Poética e Psicanálise. Ateliê Editorial: São Paulo, 2001.

Artigos de Literatura:

"O Pensamento de Luigi Pagliarani: Entre a Perspectiva Social e a Psicológica". In: Quaderni - Revista do Instituto Italiano di Cultura, nuova serie nº 8 - 1999.

"A experiência em traduzir poemas: algumas considerações" - 2000.

"A descoberta da filiação " - 2000

"A tirania do tempo real e o imperialismo da velocidade" - 2000

"Entrevista a Mario Lavagetto". In: Insieme Rivista, São Paulo, Brasil - 2001. Revista da Associação de Professores de Italiano do Estado de São Paulo (APIESP), n°8, pp.81-88.

Traduções:

1983 Mélega, M. P. "Nascimento e autismo: Considerações sobre a relação psicótica precoce mãe-bebê". Adriana Gianotti e Giuliana de Austis. In: Revista Brasileira de Psicanálise, Vol. XVII, nº2, pp.201-220. ISSN 0486-641X.

1983 Mélega, M. P."Papel da agressividade na estrutura patológica precoce". Artigo de Adriana Gianotti e Giuliana de Astis. In: Revista Brasileira de Psicanálise. Vol.XVII, nº4, pp.507-522. ISSN 0486-641X.

1985 Mélega, M. P. "Bebê de um ano vai à creche. Parábola de tempos confusos". Artigo de Donald Meltzer. In: Revista Brasileira de Psicanálise, pp.381-401, ISSN 0486-641X.

1985 "Eclipse do objeto originário concreto (O.O.C.)". Artigo de Ferrari, A. e outros. In: Revista Brasileira de Psicanálise do Instituto de Psicanálise da S.B.P.S.P., nº 19. ISSN 0486-641X.

1988 Mélega, M. P. "Reflexões sobre a observação de bebês e suas aplicações". Artigo de Gianna Polacco Willians. (título original: "Reflections on infant observation and its applicatians"). In: Jornal de Psicanálise, Instituto de Psicanálise S.B.P.S.P., ano 21, nº 42. ISSN 0103-5835.

1999 Mélega, M. P. "Melanie Klein, 1882-1960" de Donald Meltzer. In: Jornal de Psicanálise, São Paulo, Vol 32 (58-59), pp.351-358, ISSN 0103-5835.

2000 Mélega, M. P. "Análise Psicossocial do Poder e dos conflitos" de Pagliarani Luigi. In: Revista IDE, SBPSP, n° 32, pp.50-59.

2002 Mélega, M. P. "A Beleza e a Cirurgia Plástica" (título original: "La Bellezza e la Chirurgia Estetica") de G.Tringali. In: Cirurgia Estética: Seção Cabeça e Pescoço, Rejuvenescimento e Estética, Editora MEDSI, Rio de Janeiro, Vol.3.

Responsabilidades Editoriais:

Editor desde 1990 da Publicações Científicas do Centro de Estudos Psicanalíticos mãe-bebê-família - São Paulo - Scientific Bulletin of The Study Centre Mother Infant Relationship.

Editorial Board for Brazil of The International Journal of Infant Observation and its applications (desde 1997).

Assessora da Revista Diálogo do Departamento de Fundamentos de Psicologia e Psicanálise da Universidade Estadual de Londrina (UEL) desde 2000.